-
1 театральна афіша
-
2 театральна вистава
-
3 театральна каса
-
4 театральна програма
theatre programme; амер. playbill -
5 театральна школа
-
6 квиткова каса
( театральна) box office; ( пасажирська) booking office; амер. ticket office -
7 spectacular
1. n1) яскрава театральна вистава; спектакль, спрямований на ефект2) телеб. театралізований спектакль за участю зірок3) ефектне видовище2. adj1) ефектний; імпозантний2) захоплюючий3) театральний4) що любить видовища* * *I n1) яскрава театральна вистава, спектакль, який б'є на ефект, феєрія2) тб. театралізований концерт за участю зірок3) ефектне видовище (про парад, свято)II a1) ефектний, захоплюючий; вражаючий2) театральний -
8 histrionics
n pl1) театральна вистава; спектакль; театральне мистецтво2) театральність; награність, удаваність* * *n1) театральна вистава, спектакль, театральне мистецтво2) театральність, награність -
9 pay-box
n1) каса2) театральна каса* * *nкаса; театральна каса -
10 playbill
-
11 scene
n1) місце дії (у п'єсі, романі тощо)2) місце (події тощо)the scene of the disaster — місце, де сталася катастрофа
3) театр. сцена, дія (п'єси); картина; ява4) епізод (у романі тощо)5) кін. сцена кінофільму; монтажний кадр6) сцена, картина, епізод; пригода7) вид, краєвид, пейзаж; видовище8) часто pl декорація9) обстановка, оточення, середовище10) кін, сцена11) поет. життяto quit this scene of troubles — залишити цей суєтний світ; померти
12) театр. театральне мистецтво13) театральна вистава14) завіса15) телеб. об'єкт передачі16) скандал, сцена* * *[siːn]n1) місце дії (у п'єсі, романі)4) подія5) пояснення, гостра розмова, скандал; сцена6) вид, пейзаж7) часто pl декорація; обстановка; оточення8) театральні підмостки; пoeт. життя9) стан справ; обставини ( життя); світ11) icт. театр, театральне мистецтво; кам'яний або дерев'яний задник сцени (який зображує палац, будинок)13) завіса14) фoтo сюжет -
12 stage
1. n1) сцена; естрада; театральні підмостки, кін2) театр. сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний (студійний) павільйон4) арена, поле діяльності; місце дії5) платформа; поміст; риштування6) пристань7) геол. ярус, поверх8) фаза, період, стадіяstage of latency — мед. інкубаційний період
9) тех. ступінь ракети10) станція зупинки; перегінby easy stages — з частими зупинками, не кваплячись
11) амер. автобус12) рад. каскад2. adj1) сценічний, театральний2) шаблонний, стереотипнийstage direction — сценічна ремарка; режисерське мистецтво; режисура, постановка; режисерський план постановки
stage field — військ. проміжний аеродром
stage play — п'єса, драма; вистава, спектакль
3. v1) ставити (п'єсу тощо)2) ставитися (про п'єсу тощо)3) організовувати, здійснювати4) інсценувати5) будувати підмостки6) заст. мандрувати в диліжансі (у поштовій кареті)* * *I n1) сцена, театральні підмостки, естрадаthe front of the stage, down stage — авансцена
up stage — задня частина сцени, глибина сцени
2) ( the stage) театр, сцена; театральна діяльність; драматичне мистецтво3) кінознімальний ( студійний) павільйон4) арена, поприще, місце дії, поле діяльності5) платформа; підмостки, поміст, риштовання6) предметний столик ( мікроскопа)7) гeoл. ярус, поверхII a1) сценічний, театральний2) традиційно зображуваний на сцені, стереотипнийIII v2) організовувати, здійснювати3) інсценувати ( роман); інсценувати, підстроїтиIV n1) фаза, період, стадія, щабель, етапstage or latency — мeд. інкубаційний період; peaкт. ступінь ракети
2) станція, зупинка; перегін3) пристань ( landing stage)4) = stagecoach5) cл. автобус6) елк. каскад7) фаза припливу ( tidal stage) -
13 stock company
сл.2) постійна театральна трупа, яка виступає в одному театрі; театральна трупа з середнім складом акторів ( без зірок) -
14 theatrical
1. n1) професіональний актор2) pl постановка, спектакльamateur theatricals — любительський (аматорський) спектакль
3) pl костюми, декорації; постановочна частина2. adj1) театральний, сценічний2) неприродний, пишномовний; показний* * *I n2) pl спектакль, постановкаamateur theatricals — аматорський спектакль; спектакль художньої самодіяльності
3) pl постановочна частина; костюми, декорації4) pl поза, гра; показнеII ait's only the usual theatricals — всі єте звичайна паза /показне/
1) театральний; сценічнийtheatrical circles [world] — театральні кола [-ий світ]
theatrical agent — антрепренер, імпресаріо
theatrical scenery — ( театральні) декорації
2) неприродний; ходульний; пихатий, показнийtheatrical manners [gestures] — театральні манери [жести]
-
15 theatricality
n1) театральність, неприродність; мелодраматичність2) театральна постановка; щось зв'язане з театром* * *[aiˌʒtri'kʒliti]n1) театральність, неприродність; мелодраматичність2) щось пов'язане з театром; театральна постановка -
16 play-bill
n1) театральна афіша2) театральна програма -
17 stock-company
n1) акціонерна компанія2) постійна театральна трупа, що звичайно виступає в одному театрі; театральна трупа із середнім складом акторів (без зірок) -
18 playbill
-
19 stock company
сл.2) постійна театральна трупа, яка виступає в одному театрі; театральна трупа з середнім складом акторів ( без зірок) -
20 theatrical
I n2) pl спектакль, постановкаamateur theatricals — аматорський спектакль; спектакль художньої самодіяльності
3) pl постановочна частина; костюми, декорації4) pl поза, гра; показнеII ait's only the usual theatricals — всі єте звичайна паза /показне/
1) театральний; сценічнийtheatrical circles [world] — театральні кола [-ий світ]
theatrical agent — антрепренер, імпресаріо
theatrical scenery — ( театральні) декорації
2) неприродний; ходульний; пихатий, показнийtheatrical manners [gestures] — театральні манери [жести]
См. также в других словарях:
Ленинская (станция метро, Киев) — Станция «Театральная» Святошинско Броварская линия Киевский метрополитен Дата открытия 6 ноября 1987 … Википедия
Карман (арт-центр) — Логотип Арт центра «Карман» … Википедия
Тур де Форс — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/19 октября 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
театральний — а, е. 1) Прикм. до театр 1 3). || Пов язаний з театром, його діяльністю, присвячений театру. || Який працює для театру. || Який має в своєму складі артистів театру, театралів (у 1 знач.). || Написаний для вистави. Театральна музика. || Признач.… … Український тлумачний словник
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Teatralna (Kiev Metro) — Teatralna ( uk. Театральна, ru. Театральная Teatralnaya ) is a station on the Sviatoshynsko Brovarska Line of the Kiev Metro. It serves as a transfer point, via the pedestrian walkway connecting it to Zoloti Vorota station on the Syretsko… … Wikipedia
Teatralna — ( uk. Театральна) may stand for: * Teatralna (Kiev Metro), a station of the Kiev Metro system in Kiev, Ukraine. * Teatralna (Dnipropetrovsk Metro), a station of the Dnipropetrovsk Metro system in Dnipropetrovsk, Ukraine … Wikipedia
Миньяр французские художники — (Mignard) три французских художника: 1) Никола М. (1606 1668) исторический и портретный живописец, получил начальное художественное образование в своем родном городе Труа; пристрастившись к живописи, отправился с целью усовершенствоваться в ней в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Символисты — (также декаденты ) представители новейшего течения в французской поэзии. Первые признаки этого направления относятся к концу 50 х и началу шестидесятых годов, когда появились Fleurs du mal Бодлэра, первые произведения Верлена и Вилье де Лиль… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шатобриан Франсуа-Огюст — (виконт de Chateaubriand) знаменитый французский писатель и политический деятель. Род. 4 сентября 1768 г. в бретонской дворянской семье, младшим из десяти детей; провел безрадостное детство в Сен Мало, учился довольно беспорядочно в Доле, Ренне и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Миньяр, французские художники — (Mignard) три французских художника: 1) Никола М. (1606 1668) исторический и портретный живописец, получил начальное художественное образование в своем родном городе Труа; пристрастившись к живописи, отправился с целью усовершенствоваться в ней в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
